Showing posts with label Korea. Show all posts
Showing posts with label Korea. Show all posts

Thursday, October 13, 2016

Suzy (수지) – When It’s Good (좋을땐) Song



Ok first I want to clarify, I don't want to post the song lyrics, because you can just Google it and it is everywhere. But here I want to share what I feel about this song.

Suzy is one of my favorite K-Idol. She is incredibly pretty (without any plastic surgery I would say, haters gonna hate XD) and we are about on the same age, so... I wonder how hard she works to get on where ever she is now. She must be so tough and strong-willed girl. And recently I watched her latest Drama: 함부로 애틋하게 (Uncontrollably Fond) with Kim Woobin. And this song is one of the OST of that drama. Here's the meaning of the song. (p.s I don't translate it, someone did it for me. I got it from here).

When it’s good, I could only see pretty eyes
Sometimes, I couldn’t even see your eyes
The scent that you burned is so close
When it’s good....
But suddenly
That scent started getting farther away
You only showed me your side
I could only see your eyes reflected on the window...
Even when you came back
When your eyes shone on me again
It wasn’t like before
It was different from before
But I knew that better than anyone else...
Love,
When you’re busy in love alone
Then I should leave
I knew about your heart
Because it’s been long since it went a different direction...
If you come back
If you come back to me
Even if it’s not like before
Even if it’s different, I don’t care
Please come back...
Honestly, I’ve never been in love
I want to believe that
But I can’t believe it
But I can’t believe it
If you come back
If you come back to me
Even if it’s not like before
Even if it’s different, I don’t care
Please come back
 Ever since I heard and read the meaning of this song I love it, even when I'm not watched the drama yet. I was thinking a same thing with this song. I was thinking, maybe.. just maybe... if my father is not dead yet, and he comes back home. Would he be the same as before? Could we have a same condition as before?

Maybe some things will be getting worse or maybe they won't. But I asked my heart, do you really want him back? And the answer is yes.

I really really want to see him again. I don't care if he is different than before. I don't care. Please come back to see me even only on my dreams. 제발 돌아와.

Just like this song...

If you come back
If you come back to me
Even if it’s not like before
Even if it’s different, I don’t care
Please come back
 

Friday, November 9, 2012

JinWoon 2AM - You Walking Toward Me (Hangul, Romanization, English)




Hangul / Korean Lyrics

저기 길건너 너의 모습이 보인다
차가운 눈빛으로 나를 바라보다
걸어온다 걸어온다

넌 돌이킬수 없는 말을 늘어놓다
작은 목소리로 추억들을
찢어논다 찢어논다

너에 눈은 파란 바닷물로
나를 덮었고
하얀 담배연기처럼 나를 뱉는다
아무것도 아닌것처럼

마치 파도에 모래성이 쓸려가듯
기억들은 있지도 않았던 것처럼
그렇게 끝내려한다

내가 먼저 너를 뒤로한채 멀어진다
아직 손끝은 너를 향하고 있지만
멀어진다 멀어진다

참을수 없는 아픔들을 간직한채
마지막 너의 모습을 두눈에 담는다
하지만 너에 눈은 파란 바닷물로
나를 덮었고
하얀 담배연기처럼 나를 뱉는다
아무것도 아닌것처럼

마치 파도에 모래성이 쓸려가듯
기억들은 있지도 않았던 것처럼
그렇게 끝내려한다

저기 길건너 너의 모습이 보인다
차가운 눈빛으로 나를 바라보다
걸어온다 걸어온다


Romanized Lyrics

Jeogi gilgeon neo neoye moseubi bo inda
Chaga un nun bicheuro nareul, bara boda
Georeonda, georeonda

Neon dori kilsu eobtneun mareul, neureo nohda
Jageun moksoriro chueok deureul
Jjijeo nonda, jjijeo nonda

Neo e nuneun paran badat mullo nareul deopeot go
Hayan dambae yeongi cheoreom nareul baet neun da
Amugeot do anin geot cheoreom

Machi pado e morae seongi sseullyeo ga deut
Gieok deureun ijji do anhat, deon geot cheoreom
Geureohke, kkeut naeryeo handa

Naega meonjeo neoreul dwiro hanchae meoreo jinda
Ajik son kketeun neoreul hyang hago ijjiman
Meoreo jinda, meoreo jinda

Chameulsu eobtneun apeum deureul, ganjik hanchae
Majimak neoye moseubeul du nune dam neun da, hajiman

Neo e nuneun paran badat mullo nareul deopeot go
Hayan dambae yeongi cheoreom nareul baet neun da
Amugeot do anin geot cheoreom

Machi pado e morae seongi sseullyeo ga deut
Gieok deureun ijji do anhat, deon geot cheoreom
Geureohke, kkeut naeryeo handa

Jeogi gilgeon neo neoye moseubi bo inda
Chaga un nun bicheuro nareul, bara boda
Georeonda... georeonda...


English Translation


I see you from across the street
With cold eyes, you look at me
And you walk to me, you walk to me

You spit out words that cannot be taken back
With a small voice, you take all our memories
And rip them apart, rip them apart

Your eyes covered me with the blue ocean
And you spit me back out like white cigarette smoke
As if I'm nothing

Just like a sandcastle crumbling with the waves
Just like our memories were never there
You end it like that

I turn around first and get further from you
Although the tips of my hands are still toward you
I'm getting further, I'm getting further

As I hold in this pain that I cannot endure
I try to close my eyes with the last image of you but...

Your eyes covered me with the blue ocean
And you spit me back out like white cigarette smoke
As if I'm nothing

I see you from across the street
With cold eyes, you look at me
And you walk to me, you walk to me


Source:
http://www.allfordrama.com

Friday, September 21, 2012

Taeyang ft G-Dragon - I Need a Girl


Tired of being alone
Tired of being alone

Sick of being single
Sick of being single

I think I need me a girl
I think I need me a girl

I need a girl like
I need a girl like

생 각 없는 말투
saenggak eomneun maltu

어린애들 말구 날 감싸 안아줄 yeh~~
eorinaedeul malgu nal gamssa anajul yeh~~

심 심 할때 가끔
simsim halttae gakkeum

노는 여자 말구 나만 사랑해줄
noneun yeoja malgu naman saranghaejul

가 만있어도 남자 놈들 전화길 내밀지만
gamanisseodo namja nomdeul jeonhwagil naemiljiman

자랑스럽게 내 사진을 꺼내 보이는 그런 girl
jarangseureopge nae sajineul kkeonae boineun geureon girl


girl I need a girl 뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
girl I need a girl mwol haedo ippeun mommaedo ippeun

girl I need a girl
girl I need a girl
 
baby I need you girl you need me too
baby I need you girl you need me too


치마보다 청바지가 더 잘 어울리는 그런여자
chimaboda cheongbajiga deo jal eoullineun geureonyeoja
김 치볶음밥은 내가 잘 만들어 대신 잘 먹을 수 있는 여자

gimchibokkeumbabeun naega jal mandeureo daesin jal meogeul su inneun yeoja

Uh~~나이가 많아도 어려 보이는 여자
Uh~~naiga manhado eoryeo boineun yeoja

난 그런 여자가 좋더라 know what I mean
nan geureon yeojaga joteora know what I mean

부 끄러운 척 하면서도 당돌 할 줄 아는 girl
bukkeureoun cheok hamyeonseodo dangdol hal jul aneun girl

평소엔 조신한척해도 같이 있으면 you know what I’m talking about
pyeongsoen josinhancheokhaedo gachi isseumyeon you know what Im talking about

girl I need a girl 뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
girl I need a girl mwol haedo ippeun mommaedo ippeun

girl I need a girl
girl I need a girl
 
난 이런 여자가 좋더라 LA LA LA
nan ireon yeojaga joteora LA LA LA

외모는 not a issue but,
oemoneun not a issue but,

멋을 아는 귀여운 girl
meoseul aneun gwiyeoun girl

취미는 달라도 취향은 같아
chwimineun dallado chwihyangeun gata

영 화나 음악을 볼 때면 말이 통하는 girl (yes)
yeonghwana eumageul bol ttaemyeon mari tonghaneun girl (yes)

I love girls
I love girls

girls I do adore
girls I do adore

사람들 앞에선 지조 있게 놀아
saramdeul apeseon jijo itge nora

내 앞에선 아잉 난 몰라
nae apeseon aing nan molla

아침에 날 깨우는 목소리
achime nal kkaeuneun moksori

Morning kiss
Morning kiss

하 루를 시작하고 싶어 (I want it all)
harureul sijakhago sipeo (I want it all)

밤에는 내 무릎에 기대 자장가를 들으며 네 꿈 꾸고 싶어
bameneun nae mureupe gidae jajanggareul deureumyeo ne kkum kkugo sipeo

다 시 내 가슴을 뛰게 해줘
dasi nae gaseumeul ttwige haejwo

다 시 달콤한 노랠 만들게 해줘
dasi dalkomhan norael mandeulge haejwo

You know 돈이나 뭐 단지 그런게 아냐
You know donina mwo danji geureonge anya

내맘을 주고 싶은 사람
naemameul jugo sipeun saram

girl I need a girl umm yeah yeah
girl I need a girl umm yeah yeah

girl like you gotta make you mine
girl like you gotta make you mine

I’me treat you right baby ooh
Ime treat you right baby ooh

girl I need a girl 뭘 해도 이쁜 몸매도 이쁜
girl I need a girl mwol haedo ippeun mommaedo ippeun

girl I need a girl
girl I need a girl
 
baby I need you girl you need me too
baby I need you girl you need me too

girl I need a girl yeah
girl I need a girl yeah

girl I need a girl yeah
girl I need a girl yeah

girl 내 말을 둗고 있니
girl nae mareul dutgo inni

girl baby I need you girl you neea me too
girl baby I need you girl you neea me too

girl I need a girl
girl I need a girl

Tuesday, September 18, 2012

Jay Park 재박 - Do What We Do Lyrics


Yeah
Oooo
Check it out
Let me come on over
I’m gonna put you on a sofa
And do just like I told yah
And work that body right Oo shawty

I know that you’ve been naughty
So get up on my lap
And work it work it
Twerk it oh twerk it

I wanna see you sweating girl
The best is what your getting girl
So lets take our time

Lets go into the room in the bed
Make you wet its the best
When we do what we do

Or we can slip into the shower
And make it last for hours
When we do what we do

Lets go into the room In the bed
Make you wet its the best
When we do what we do

Oh baby oh baby oh baby, Oh yeah
It’s the best when we do what we do

Oh girl your making me wanna go crazy
Out of my mind
The way you looking when you naked
I get so impatient
But then you tell me to hush
Because you don’t wanna rush

Work it oh work it
Twerk it oh twerk it baby

I wanna see you sweating girl
The best is what your getting girl
So lets take our time

Lets go into the room in the bed
Make you wet its the best
When we do what we do

Or we can slip into the shower
And make it last for hours
When we do what we do

Lets go into the room in the bed
Make you wet its the best
When we do what we do

Oh baby oh baby oh baby, Oh yeah
It’s the best when we do what we do

In the room in the bed, We do what we do
In the shower for hours, We do what we do
On the sofa on the floor, We do what we do

Girl anywhere you want, Girl we do what we do

***